A daily routine normally involves waking up, showering, dressing up, eating breakfast, having lunch, going to work or school and other such activities. We follow the same routine in Baluchistan too. Daily routine in Balochi language is really simple as most of the words are similar to other regional languages like Urdu or Persian. Even if you are a speaker of Sindhi or Punjabi, you will understand a few words.
Let’s have a look of how daily routine sounds in Balochi:
| English | Balochi Latin script | Balochi Arabic script |
| I wake up at 6 am everyday. | man hár róch sahb é shash ay paddh kayán | من ہر روچ سُہب ءِ شش ءَ پاد کایاں |
| I brush my teeth and wash my face. | man wati dántán barsh kanán o wati dém á shosht kanán | من وتی دانتاں برش کناں ءُ وتی دیم ءَ شُشت کناں |
| I take a shower every morning. | man har róch sháwar kanán | من ہر روچ شاور کناں |
| I get dressed for work/school. | man á kár ay wástah póshák rasit | من ءَ کار ءِ واستہ پوشاک رسیت |
| I eat breakfast at 7 am. | man sohb ay hpt á náshtah kanán | من سُہب ءِ ہفت ءَ ناشتہ کناں |
| I leave for work/school at 8 am. | man sohb ay hasht á kár á rawán | من سُہب ءِ ہشت ءَ کار ءَ رواں |
| I arrive at work/school at 9 am. | man 9 kalák á kárjáh á sar bán | من 9 کلاک ءَ کارجاہ ءَ سر باں |
| I start my work day by checking the to-do list. | man wati kár ay róch á dhó lesth ay chék kanag á bandát kanán | من وتی کار ءِ روچ ءَ ڈو لسٹ ءِ چیک کنگ ءَ بندات کناں |
| I have my lunch at 12 pm. | man wsi dopahr ay wareg 12 baj aá warán | من وثی دوپہر ئے ورغ 12 بج ئا وراں |
| I finish my work/classes and go home. | man wati kárán sarjam kanán o lóg á rawán | من وتی کاراں سرجم کناں ءُ لوگ ءَ رواں |
| I arrive home in the evening. | man shám á lóg á sar but án | من شام ءَ لوگ ءَ سر بوت آں |
| I watch a movie. | man plamé gendán | من فلمے گنداں |
| I read books. | man ketáb want | من کتاب ونت |
| I take my dinnerat 9 pm. | man wsi shap ay wareg 9 baj aá warán | من وثی شپ ئے ورغ 9 بج ئا وراں |
| I go to bed at 10 pm. | man shap ay dah á wáb á rawán | من شپ ءِ دہ ءَ واب ءَ رواں |
- Daily Routine In Paragraph
My name is Nazink. I am a student. I wake up early in the morning at 6 am. I brush my teeth and wash my face. After that, I get dressed and comb my hair. At 7 am, I take my breakfast meal with my family. And at 8 am, I leave for my school. I reached school at 9 am and my classes start and I focus on my studies. As my classes end, I arrive at home at about 2 pm and take my lunch. In the evening, I go to park to play with my friends and come back home at 6 pm. Then I start reading books to enhance my knowledge. At 9 pm I take my dinner and then go to bed at 10 pm.
Balochi Arabic script
منی نام نازینک اِنت۔ من نودربرے آں من سُہب ءِ شش ءَ زوت پاد کایاں۔ من وتی دانتاں برش کناں ءُ وتی دیم ءَ شُشت کناں۔ ایشی ءَ پد من پوشاکاں پوشاں ءُ وتی ریشاں شانہ کناں۔ سُہب ءِ ھپت ءَ من وتی لوگ ءِ مردماں گوں وتی ناشتہ ءِ ورگ ءَ کناں۔ ءُ 8 ءَ من وتی وانگجاہ ءَ رھادگ باں. من 9 بج ءَ اسکول ءَ سر بوتاں ءُ منی کلاس بندات بنت ءُ من وتی وانگ ءِ سرا دلگوش کناں۔ چوناھا کہ منی کلاس ھلاس بنت من شپ ءِ دو بج ءَ لوگ ءَ سر باں ءُ وتی دوپہر ءِ ورگ ءَ زوراں۔ شام ءَ من پارک ءَ رواں کہ وتی سنگتاں گوں گوازی بہ کناں شپ ءِ شش ءَ لوگ ءَ واتر کناں۔ چہ من وتی زانت ءِ گیش کنگ ءِ ھاترا کتاب وانگ بندات کناں۔ شپ ءِ 9 ءَ من وتی شپ ءِ ورگ ءَ زوراں ءُ چہ 10 ءَ واب ءَ رواں
Balochi latin script
mani nám názénk ent. man nódarbaré án man sohb ay shash á zut pád káyán. man wati dántán barsh kanán o wati dém á shosht kanán. éshi á pad man póshákán póshán o wati réshán shánah kanán. sohb ay hapt á man wati lóg ay mardomán gón wati náshtah ay warag á kanán. o 8 á man wati wángjáh á rahádag bán. man 9 baj á áskól á sar bótán o mani kalás bandát bant o man wati wánag ay sará delgósh kanán. chónáhá kah mani kalás halás bant man shap ay do baj á lóg á sar bán o wati dopahr ay warag á zórán. shám á man párk á rawán kah wati sangatán gón gwázi bah kanán shap ay shash á lóg á wátar kanán. chah man wati zánt ay gésh kanag ay hátrá ketáb wánag bandát kanán. shap ay 9 á man wati shap ay warag á zórán o chah 10 á wáb á rawán.
Learning the daily routine in Balochi language will help you in day to day conversations. Remember, we learned some basic daily routine words in Uyghur too. Make sure you repeat the sentences out loud to retain the information. I also found an app to learn Balochi on Google Playstore. Utilize as many sources as you can as limited data is available online.
